Amintirea Babilonului

Intr-o viziune mitica si epica, inradacinata in istorie, Malouf abordeaza temele exilului, alienarii si adaptarii culturii engleze in Australia secolului al XIX-lea. Ca multi dintre predecesorii sai, el este interesat de luarea progresiva in stapanire de catre colonisti a unui spatiu misterios, terifiant. In Amintirea Babilonului, o creatura speriata, pe jumatate salbatica, apare in perimetrul unei asezari albe. Gemmy Fairley, rapit si vandut unor marinari pe cand era un baietandru in Anglia, este aruncat peste bord si salvat de aborigeni, in mijlocul carora traieste vreme de saisprezece ani. Anii petrecuti printre bastinasi il transforma intr-un paria. Colonistii insisi sunt nesiguri in noul univers, sfasiati intre speranta unei vieti mai bune si disperarea ca nu inteleg obiceiurile, ritmurile si logica locului. Va reusi Gemmy sa devina veriga de legatura intre cele doua lumi? traducere de Cornelia Bucur