In tandem

Ruby şi Garnet au zece ani şi sunt surori gemene. Identice. Şi cele mai bune prietene. Fac totul împreună, mai ales de când a murit mama lor. Scriu împreună în jurnal, spun aceleaşi replici în acelaşi timp şi se îmbracă la fel. Dar personalităţile lor diferă: Ruby e îndrăzneaţă şi plină de vervă, pe când Garnet e sensibilă şi timidă.
împreună fac perechea perfectă, însă până unde poate merge viaţa lor la dublu? Schimbarea locuinţei, a şcolii şi prezenţa în casă a noii iubite a tatălui lor le aduc pe fete în faţa unor posibile alegeri diferite. A unui drum individual. Problema e: cum să rămână la fel de unite fără a petrece fiecare secundă în compania celeilalte?