Opere complete IV

In seria Platon, Opere Complete editie ingrijita de Petru Cretia, Constantin Noica si Catalin Partenie au aparut Vol.I (Apararea lui Socrate, Criton, Charmides, Lahes, Lysis, Euthyphron, Hippias Minor, Hippias Maior, Alcibiade I, Ion, Euthydemos, Gorgias, Protagoras), 2001 Vol.II (Menexenos, Menon, Banchetul, Phaidon, Cratylos, Phaidros), 2002 in pregatire Vol.VI (Comentarii, interpretari si note la volumele I-V); acest volum-anexa aduna laolalta cele mai importante texte de exegeza platoniciana aparute in spatiul culturii romane (notele, precum si 12 din cele 40 de comentarii si interpretari antologate sunt inedite) Vol.V (Minos, Legile, Epinomis, Cleitophon, Scrisorile) Vol.III (Republica, Parmenide, Theaitetos) Cele mai multe dialoguri din aceasta serie apar in traduceri inedite sau revizuite. Seria va fi completata de volumul profesoarei Debra Nails Oamenii lui Platon. O prosopografie a lui Platon si a altor socratici. Traducerea acestui extraordinar dictionar al personajelor lui Platon, aparut in 2002 la editura americana Hackett, va fi o utila anexa a editiei operelor lui Platon in limba romana. traducere de Petru Cretia, Constantin Noica si Catalin Partenie